Subtitle Edit Alternatifi, Benzerleri
Subtitle Edit
Tüm Subtitle Edit Alternatifleri
Aegisub
Aegisub Windows sistemleri gibi UNIX, Linux, Mac OS X ve BSD gibi gelişmiş bir altyazı editörüdür. Açık kaynak yazılım ve...
Subtitle Edit Hakkında
Altyazı Düzenleme video altyazılar için açık kaynak kodlu bir editördür.SE ile ise çok daha fazla video ile senkronize ve kolayca altyazı ayarlayabilirsiniz. Özellikler:
Oluştur/ayarlamak/sync/tercüme altyazı satırları
Dönüştürmek arasında SubRib, MicroDVD, Trafo Alpha, SAMİ, youtube sbv ve daha birçok
Dalga formu kontrol
Video oynatıcı kullanır Winamp, Windows media player veya MPC-HC
Görme senkronize/ayarlamak bir altyazı (başlangıç/bitiş pozisyonu ve hızı)
Otomatik Çeviri ile Google translate
Rip altyazı bir (şifresi) dvd
İthalat ve
(Tesseract kullanabilirsiniz) OCR VobSub sub/idx ikili altyazılar Alma ve OCR Blu-ray .sup (Tesseract kullanabilirsiniz) dosyaları – bd sup okuma Java kodu {(tüm diller için destek pc kodlamalar/) matroska dosya ve
mp4 dosyaları içine okuyup hem UTF-8 ve diğer unicode dosyaları ve ANSI yazabilir gömülü altyazıları Açabilir AltSatiraGec} 0xdeadbeef tarafından BDSup2Sub göre!
Çeviri: metin Göster önce
sonra + noktası eşitleme
Sihirbazı Open Office ile
kullanılabilir (birçok sözlükler)/NHunspell
(
Toplu
Etkileri dönüştürmek Numaralandırma MERHABA) Engelliler duymak için metni Kaldırmak sözlük ve Yazım denetimine yaygın hataları Düzeltme
görüntüleme süresi Ayarlayın
/split altyazı Birleştirme/: Daktilo ve karaoke
Tarih/geri alma yöneticisi
Karşılaştırın altyazı
Birden çok arama ve değiştirme
{Kısa hatları uzun hatlar split/Birleştirme AltSatiraGec} adları sözlüğü kullanarak kasa değiştir… Bilgi &full summary Daha;Altyazı Düzenleme 29 dilde mevcuttur.Altyazı Düzenleme okuma, yazma ve 200+ altyazı formatları arasında dönüştürme, (*
Çeviri: gibi: olabilir.srt)
Adobe Encore
Dvd Studio Pro
Dvd Altyazı
EBU Altyazı veri değişim biçimi (*.
stl, ikili)
MicroDvd
tıklatıp mplayer2 yazın
OpenDvt
PAC
Zamanlı Metin
Bluray sup
UTF-8